| |
 |
|
|
|
일본 유학 정보
|
|
|
|
|
시사일본어사와
일본국서간행회가
공동개발한
日檢NIKKEN은
실제
생활에서의
커뮤니케이션능력
측정/평가가
목표이다.
따라서
커뮤니케이션
외에
특별한
문법
등은
필요없다.
생활정보,
비즈니스정보
위주의
문제가
나오고
커뮤니케이션
능력,
일본
현지생활
적응능력이
평가된다.
또한
1급,
2급으로
가르는
기존의
불합리한
방식이
아닌
점수로
확실하게
나타내는
시험이다.
(영어TOEIC방식)
기업체에선
정확한
평가로
효율적
인력관리가
가능해지며
응시자는
자신의
진짜
실력을
제대로
측정할
수 있다.직장인을
위한
일본어능력시험
日檢NIKKEN
정확성/신뢰성/타당성에서
단연
앞서간다.
|
|
시험구성
|
|
|
|
구분 |
영어TOEIC |
日檢NIKKEN |
S그룹검정시험 |
|
시험시기 |
매월실시 |
매년 3, 6, 9,
11월 |
매년 3, 7,
11월 |
|
시험시간 |
청해45분 /
독해75분
총120분 |
좌동 |
좌동 |
|
1문제당
평균소요시간 |
청해27초 /
독해45초 |
좌동 |
좌동 |
|
구성 |
문제수 |
내용 |
문제수 |
내용 |
문제수 |
내용 |
|
청해
100문 |
1부 |
20문제 |
사진묘사 |
20문제 |
좌동 |
20문제 |
좌동 |
|
2부 |
30문제 |
질문응답
(3지택일) |
30문제 |
좌동 |
30문제 |
좌동 |
|
3부 |
30문제 |
회화 |
30문제 |
좌동 |
30문제 |
좌동 |
|
4부 |
20문제 |
설명문
(생활정보문) |
20문제 |
좌동 |
20문제 |
좌동 |
|
독해
100문 |
5부 |
40문제 |
문법어휘 |
40문제 |
문자어휘문법 |
40문제 |
좌동(한자/
외래어제외) |
|
6부 |
20문제 |
틀린부분찾기 |
20문제 |
좌동 |
20문제 |
좌동
(한자쓰기포함) |
|
7부 |
40문제 |
독해
(생활정보문) |
40문제 |
좌동 |
40문제 |
좌동 |
|
총 |
7부/200문/990만점 |
7부/200문/각5점
/1000만점 |
7부/200문/각5점
/1000만점 |
|
|
점수별평가기준 |
|
|
|
日檢 |
평가(가이드라인) |
|
850점
|
본인과 자유롭게
커뮤니케니션을 할 수 있음
● 자신의 경험 범위내에서는 전문 외적인 분야의 화제에 대해서도 충분한
이해와 적절한 표현이
가능함.
● 일본인 정도는 아니지만 정확하게 어휘,문법, 문형 들을 사용할 수 있으며,일본어
를 유창하게 구사할 수 있는 능력을
갖춤. |
|
730점
|
적절한 커뮤니케니션을 할 수
있는 소지를 갖추고 있음
● 일상적인 회화는 완전히 이해하고 있으며 응답도 빠름. 문법,
문형을 사용
함에 있어 다소 틀리는
부분은 있어도 의사소통에 지장을 줄 정도는 아님.
● 화제가 특정분야에 치우치게 되어도 대응할 수 있음.
● 사전 없이 각종 제품의
사용설명서나 신문의 사회면 등의 기사를 이해할 수 있음.
● 사업설명 및 비즈니스상담이 가능하고 단독으로 출장이
가능 함. |
|
500점
|
일상생활에는 별다른 불편이
없으며, 한정된 범위내에서는 업무상의
커뮤니케이션을 할 수 있음
● 복잡한 상황에서의 의사소통은 개인에 따라 잘하고 못하는
차가 있음. 그러나
기본적인 문법, 문형은 소화하고 있으며, 표현력은 부족해도 자신의 의사표시는
할 수 있을 만큼의 어휘력을 갖추고
있음.
● 간단한 편지나 팩스 등을 사전 없이 읽거나 쓸 수 있으며, 신청서에 필요사항을
재
할 수 있음.
● 시찰 목적의 해외출장이
가능함. |
|
300점
|
일상회화에서 최저한의
커뮤니케이션은 할 수 있음
● 어휘/문형/문법에 있어서 불충분한 점은 많으나 상대 일본인이 외국인으로서의
특별한 배려를 해주면
의사소통이 가능함.
● 메모, 간단한 메시지를 남길 수 있음.
● 일본 관광여행을 혼자서 할 수 있음. |
|
|
실질적인 커뮤니케니션은
불가능함
● 쉬운 내용의 말을 알기 쉽게 천천히 얘기하면 부분적으로 이해 할 수 있음.
● 자기 소개를 짤막하게 할 수
있으나 실질적인 의사소통은 안됨.
● 간단한 메모나 문장을 읽고 이해할 수
있음. |
|
(참고)
日檢NIKKEN의 난이도는 삼성그룹검정시험과 거의
동일한다. 예를 들어, 日檢NIKKEN에서 500점을 맞으신 분은 삼성그룹검정시험에서도 비슷한 점수를 획득할 수 있다.
또한
일본 문부성에서 실시하는 일본어능력시험(JLPT)과 비교해 보면, 日檢NIKKEN 300점은 일본어능력시험 4급, 450점은 3급, 600점은
2급, 730점은 1급에 해당된다. |
|
|
문제구성
|
|
|
|
|
문제구성 |
문항수 |
시간 |
배점 |
|
청해 |
1. 사진묘사문제
2. 질의응답문제
3. 회화문제
4.
설명문문제 |
20문
30문
30문
20문 |
45분 |
500점 |
|
독해 |
5. 문자어휘문법문제
6. 틀린부분찾기문제
7.
독해문제 |
40문
20문
40문 |
75분 |
500점 |
|
계 |
총7부 |
200문 |
120분 |
1,000점 | |
|
시험일정 |
|
|
[정기시험 실시안내]
(3·6·9·11월 둘째 일요일, 단 9월은 셋째주
일요일)
|
구분
|
내용
|
|
▶ 원서배부 |
지정학원/대학구내서점/대형서점 무료배부 |
|
▶ 원서접수 |
전국 日檢NIKKEN 지정학원, 우편접수 가능 |
|
▶ 접수비 |
2,1000원 (본원수강생, 40명이상단체 18,000원)
응시원서 접수시 납부,
환불/타인대체 불가
* 우편접수시 - 소액환으로 응시원서와 함께 동봉
(주소 : 110-450 서울시 종로구 원남동 4-1
日檢NIKKEN위원회) |
|
▶ 계좌번호 |
008-21-0815-223 국민은행 예금주:
엄호열 |
|
▶ 시험장소 |
서울/경기지역 : 종로/강남 시사일본어학원, 기타지역 :
지정학원 |
|
▶ 주의사항 |
시험시작 후 입실불가 수험표, 신분증, 검정색컴퓨터용수성펜 필히
지참 |
|
|
접수안내
|
|
|
|
지역
|
접수처
|
문의처
|
|
서울/경기지역 |
수송동
시사일본어학원(종로)
역삼동 시사일본어학원(강남)
역삼동
강남어학원
역삼동 민병철어학원
역삼동 중앙교육외국어학원
종로 종로외국어학원
삼성동 ANC동경외국어학원
압구정
아크아카데미
여의도 한미외국어학원
불광동 이은옥일본어학원
부평 파레스외국어학원
인천 현대외국어학원
성남
ELI외국어학원
수원 국제외국어학원
안양 제일외국어학원 |
02)735-1582
02)555-1582
02)556-8211
02)569-3161
02)556-9944
02)734-0114
02)508-0081
02)511-9311
02)780-8934
02)385-4504
032)501-8005
032)761-7677
0342)757-1600
0331)214-1233
0343)466-4776 |
|
부산/대구/경상
지역 |
부산 시사일본어학원
부산 취업정보센타
동아대 클라크일본어학원
대구
SLS외국어학원
대구 시험정보은행
창원 아카데미외국어학원
진주 한미외국어학원
구미 현대외국어학원 |
051)636-1582
051)805-0304
051)206-0541
053)423-1582
053)255-0012
0551)283-0515
0591)757-7761
0546)453-3822 |
|
대전/충청지역 |
대전 시사일본어학원
천안 오하외국어학원
청주 한국외국어학원 |
042)222-1582
0417)553-4253
0431)275-0515 |
|
광주/전라지역 |
광주 시사일본어학원
전주 시사외국어학원
전주 시험정보센타
익산
시험정보센타 |
062)223-1582
0652)276-0506
0652)285-3330
0653)851-3326 |
[우편접수]
응시원서와 접수비(소액환으로)를 함께 동봉하여 보내주세요.
※ 보내실 곳 110-450 서울시 종로구 원남동
4-1 한국 日檢NIKKEN위원회
※ 문의전화 한국日檢NIKKEN위원회
02)764-1582 |
|
시험장소
|
|
|
|
지역
|
시험장소
|
문의
|
|
서울/경기지역 |
종로시사일본어학원
강남시사일본어학원 |
02)735-1582
02)555-1582 |
|
부산/경남지역 |
부산 시사일본어학원 |
051)636-1582 |
|
대구/경북지역 |
대구 SLS외국어학원 |
053)423-1582 |
|
대전/충청지역 |
대전 시사일본어학원 |
042)222-1582 |
|
광주/전라지역 |
광주 시사일본어학원 |
062)223-1582 |
|
|
JST(인터뷰테스트) 안내 및
접수 |
|
|
[인터뷰테스트(JST)란]
당신의 말하기실력은 얼마입니까?
日檢NIKKEN이 측정해드립니다.
日檢NIKKEN 말하기의 계량화에 성공했습니다.
우리 직원들 일본어 말하기 실력은 얼마나 될까.
그리고
나의 일본어 말하기 실력은 얼마나 될까. 듣기 읽기 등 '이해능력'과 함께 꼭 필요한 것이
쓰기와 말하기 등 '자신을 표현하는
능력'입니다. 일본인과 맞닥뜨려서 당장 필요한 것도 말하기 진짜 일본어실력은 뭐니뭐니해도
'말하기'입니다.
인터뷰테스트(JST / Japanese Speaking Test) 여태까지 누구도 시도하지 못한 말하기의
계량화, 신뢰성과 타당성에서 자신이 없었기 때문입니다. 日檢NIKKEN은 최신 인터뷰테스트방법인
OPI기법으로 신뢰성(reliability)과 타당성(validity)이 뛰어난
과학적인 말하기능력 측정법 개발에
성공, 국내에서 처음으로 구두표현 능력을 측정합니다.
[인터뷰테스트(JST) 일정 및 시행안내]
★ 2000년 JST 시험 일정
-
시험일시 : 12월초순
-
시험장소 :
시사일본어학원 (종로/강남)
- 응 시 료 : 50,000원
日檢NIKKEN 500점 이상자는 누구나 응시할 자격이 주어지며
희망자에 한해 실시한다. 테스트시간은 20분 내외이며, 인터뷰내용이 테이프에 녹음되어 일본에 있는日檢NIKKEN위원회로 보내지면,
그곳에서 OPI Tester 자격을 가진 일본인 JST평가위원들이 여러가지 각도에서 종합적으로 평가, 총 5단계로 나누어 판정을
내린다. 판정이 끝나면 테이프의 뒷면에 수험자의 말하기능력에 대한 JST평가위원들의
코멘트를 담아 日檢NIKKEN 한국사무국으로
보내진다. 인터뷰내용 및 코멘트를 녹음한 카세트와 능력인정서는 한 달 뒤에 우편으로
개별통보된다. |
|
JST평가기준 |
|
|
[1級 (Excellent)]
자기의 의견을 적절한 표현으로 유창하게 말할 수가 있으며
일본인과 본격적인 토론을 할 수 있다.
사전에
준비를 하면 私的 자리에서의 인사말이나 통역도 가능하다. 경어도 반말도 구사할 수 있으며 일본에서 사회생활을 하는데에 어려움이
없다. 일본 파견근무에 어려움이 없다.
[2級 (Very Good)]
사회 각 분야의 화제에 대하여 私的인 대화가 가능하다.
특히 자신의 전공분야라면 불편없이 발언할 수
있다. 私的인 자리에서의 통역에 어려움이 없다. 영화나 소설의 줄거리를 말할 수 있다.
일본인과의 협상은 가능하나 크레임
처리에는 어려움이 많다.
[3級 (Good)]
어휘력은 불충분하나 자신의 의견이나 생각을 간략하게 말할 수 있다.
전화를 통한 의사소통도 원활하게 할 수
있다. 일본인과 업무상 연락이나 회의가 가능하다. 시찰목적의 일본출장이 가능하다.
[4級 (Satisfactory)]
자기신상에 대해 설명할 수는 있으나 말이 끊길 때가 많고 매끄럽지 못하다.
전화를 통한 의사소통도 가능하나
호텔예약이나 시간약속 정도에 한정된다. 혼자서 일본관광여행을 할 수 있다.
[5級 (Weak)]
사용하는 어휘가 극히 한정되어 있으며 틀리는 말도 많이 쓴다.
매우 초보적인 자기소개, 음식주문, 쇼핑,
길안내 등을 할 수 있다.
[0級 (Unacceptable)]
일상적인 인사말은 가능하지만 쉬운 물음에도
"はい" "いいえ"정도의 대답밖에 할 수
없다. |
|
