Ohayo 일본유학   일본어 학습실   일본어 홈페이지 만들기 문화교류 한국동호회-일본  
 
 일본 관련 정보
일본 여행
일본 문화
시험 자격
자유 기고
일본어 클리닉
 사이트 길잡이
이용 안내
사이트 맵
 홈페이지 제작
문의 사항
Google
일본 유학 정보
 

유학시험 | 통역관광안내 | JPT | JET | 日劍(닛켄) | JTRA | 실무번역능력 | 시험자격게시판

 

 

JET프로그램(THE JAPAN EXCHANGE AND TEACHING PROGRAM, 어학지도 등을 하는 외국청년초청사업)은, 일본에 있어 외국어 교육의 충실을 도모함과 동시에, 청년교류에 의한 지역차원의 국제교류 발전에 기여함으로 일본과 외국과의 상호이해를 증진하고 나아가 일본의 국제화 촉진에 이바지함을 목적으로 한다. 이 JET프로그램은, 일본국의 외무성, 문부성, 자치성 및 (재)자치체국제화협회(이하 CLARI라 함)의 협력하에 지방공공단체가 실시하고 있다. 또한, 1987년에 처음으로 시작하였고 1998년도는 34개국가로부터 5.691몀이 참가했다. 이 JET프로그램은 과거 12년간 절대적인 평가를 받고 있다. 초청된 청년은 해당국가를 대표하는 명예를 받은 자로서, 국제적 상호 이해의 증진에 노력하는 등에 상당하는 책임이 부여된다. 일본에 대한 적극적인 관심, 원만한 성격 등을 지니고 있는 청년은 응모를 해 보면 좋은 경험이 될 것이다.
 

 모집직종 모집직종은 2직종이며 응모자는 한 직종에만 응모할 수 있다.

 

[국제교류원(Coordinator for International Relations)]
→都道府縣, 市町村 국제교류과에 비치, 국제교류에 관한 할 동직무에 종사한다.
- 지방공공단체의 국제교류관계사무의 보조(한국어 간행물의 번역, 감수, 국제교류사업의 기획,
    입안 및 실시에 있어서의 협력, 조언,외국으로부터의 방문객의 안내,행사시의 통역 등)
- 지방공공단체 직원, 지역주민에 대한 어학지도의 협력
- 지역의 민간국제교류단체의 사업활동에 대한 조언, 참여
- 지역주민의 異文化 이해를 위한 교류 활동에의 협력
- 기타
※ 국제교류원은 役所에서 특별한 연수없이 즉시 일을 하기 때문에 외국어지도조수보다 높은
    일본어능력이 요구된다. 한국의 응모자는 다른 국가의 응모자와 비교해 볼 때 일본어 능력이
    현저히 높고 경쟁률(1999년도 모집인원 14명에 661명응시)도 치열하다. 그러나 이러한 경쟁
    을 뚫고 선발된 사람은 어디에 가도 인기 만점의  우수한 인재가 많다.
[외국어지도조수(Assistant Language Teacher)]
→都道府縣 등의 교육위원회, 중고등학교에 비치, 어학지도에 종사한다.
- 일본인 교사의 한국어 수업 보조
- 한국어 보조교재 작성 보조
- 일본인 한국어 담당 교원에 대한 현직연수 보조
- 한국어 클럽 등에의 협력
- 한국어 지도 주사와 한국어 담당 교원에게 어학에 관한 정보 제공(언어 사용법, 발음 방법 등)
- 한국어 스피치 대회의 협력
- 기타
※ 외국어 지도 조수는 채용단체의 판단에 의해 지역에 있어서의 국제교류활동에 종사하는 경우
    가 있다.
※ 외국어지도 조수는 주로 중,고등학교에 배치되는데 일본에서는 한국과 달리 중, 고등학교
    에서  영어외의 외국어를 가르치는 곳은 매우 드물기 때문에, 외국어지도 조수는 거의가
    영어권에서 온 청년이다. 1998년도 기준으로 한국어를 가르치는 한국청년외국어지도
    조수는 1명정도이다.

 자격요건

 

[일반요건]
- 심신이 건강한 자
- 일본에서의 직무에 종사하고 생활에 적응할 능력을 갖춘 자
- 한국국적을 가지고 있는 자
- 원칙적으로 연령이 만 35세 미만인 자(2000년 3월 31일 현재, 1965.4.1 이후 출생자)
- 학사학위 이상 또는 2000년 3월 31일까지 취득 예정자
- 한국어의 발음, 리듬, 억양, 발성이 우수하고 문장력, 문법력이 뛰어나며 현대의 표준적인
   한국어 실력을 갖추고 있을 것.
- 일본에 관심이 있으며 일본에 가서도 더욱 더 일본에 대한 이해를 넓히고자 하는 의욕이 있는
   자
- 과거, 또는 현재 JET프로그램에 참가하지 않았을 것.
- 과거에 JET에 합격하고 참가에 동의 했었으나 그후 정당한 이유없이 사퇴한 자가 아닐 것.
- 1990년 이후 합산하여 3년 이상에 걸쳐 일본에 거주한 사실이 없는 자
[국제교류원의 경우] : 일반요건외에 아래의 요건이 필요하다.
- 일본의 지역사회에 있어서 국제교류활동에 참가할 의욕이 있을 것
- 일본어의 실용적인 실력을 갖추고 있을 것(일본어 능력시험 1급 정도의 실력)     
[외국어지도조수의 경우] : 일반요건외에 아래의 요건이 필요하다.
- 일본에 있어서 교육, 특히 한국어 교육에 관심이 있을 것.
- 어린이들과 함께 활동하는 것에 적극적인 흥미와 관심을 가진 자.
- 어학교사의 자격을 취득한 자 또는 [외국어로서의 한국어 교육]에 관한 학습을 한 자. 또는
   그 열의가 있는 자일 것
※ 합격자는 일본어를 배우고자 노력하고 지속적으로 공부할 것이 요구된다.

 근무조건

 

[ 계약기간 . 근무시간]
계약기간은 2000. 4. 1 부터 1년간이며 받아들이는 단체와 외국청년과의 합의를 전제로 하여 계약 갱신을 최대 2회까지 인정 받습니다. 정당한 사유없이 중도에 샅외할 수 없으며 이런 경우 이미 지불된 지원금의 반환을 요구하는 등의 상당한 제재가 취해진다. 근무기간은 휴식시간을 제외하고 주당  35시간 정도이다. 근무시간의 배당은 배치처에 따라 다를 수 있으나 보통 월요일에서 금요일까지 오전 8시30분에서 오후 5시15분의 시간 이내에서 정해집니다.기본적으로 토요일,일요일, 축일은 휴일이다. 단 사무의 사정에 따라 근무시간의 변경과 정해진 휴일에도 근무할 필요가 생길수도 있다. 유급휴일은 대개 12일 정도이다.
[배치처]
지방공무단체등의 배치처는 CLAIR가 관계기관과 협의한 뒤 결정합니다. 합격자는 알선 받은 배치처에 부임해야만 한다. 배치처에 관한 희망사항에 대해서는 응모용지에 기입해야 하며 이 경우에도 가능한 범위내에서 고려는 되지만 반드시 희망처와 배치처가 일치된다고는 할 수 없다.알선받은 배치처에 부임하지 않으면 실격이 된다.부부가 함께 응모도 가능하지만 각각 개별의 응모자로서 취급되기 때문에 반드시 부임지가 같다고는 볼 수 없다.
[보수]
연간 지급액수는 일본에 있어 세금포함 연간 376만엔이며 월급으로 지급되나 조세조약등에 의해 조세면제의 적용을 받은 자의 지급액은 360만엔 정도이다. 또한 일본에서는 강제적으로 건강보험 및 연금에 가입하지 않으면 안되는데 그 경비의 일부(월 3만7천엔 정도)는 개인부담이며 세금을 제한 360만엔에서 매월 빠지게 된다. 이 금액은 일본에서의 평균적인 생활비로 충분한 금액이다.
[渡航(도항)]
합격자는 2000년 4월 상순에 도일하게 되나 지정된 항공편을 이용하는 경우 지정된 각국의 공항과 신동경국제공항 간의 항공편이, 채용단체로부터 지급된다. 지정공항까지의 각국 국내 교통비용은 본인 부담이나 신동경국제공항과 배치처간의 일본국내 교통비는 채용단체가 부담한다. (채용단체에 연락 후 배우자를 개인부담으로 부르는 것은 가능하나 주거지 결정 후가 바람짐) 귀국여비에 대해서는 직무에 종사 할 기간 종료 후 계약서의 규정에 따라 일본에 있어서 해당 단체 또는 고용기관에 들어가지 않고 1개월 이내에 귀국하는 자에게는 일본에서 본국의 출발 국제공항까지의 항공권, 또는 이에 해당하는 분의 금액이 지급된다.
[주거]
채용단체는 적당한 숙소를 알선하든가 외국청년이 도착전에 주거가 결정되어 있는 경우도 있다. 집세, 보증금, 사례비를 포함한 주거에 필요한 비용은 자기부담이다. 또한 집세는 대략 월 3~6만엔이나 도쿄나 오사카와 같은 대도시에서는 보다 비쌀 수도 있다. 보증금은 대략 집세의 2~5개월 분이며 가임대계약만료시에 미지불 집세와 주거수리비를 빼고 돌려 받는다. 사례금은 집세의 1~2개월 분이며 되돌려 받을 수 없다. 대도시와 지방의 주거환경 및 주거비용은 상당한 차이가  있음을  인식 해야한다.

 선고방법

 

응모원서의 심사를 거친 뒤 1차선고(일본어 필기시험)가 실시되고 합격자에 대해서는 2차선고(면접선고 및 간단한 필기시험)가 실시된다. 응모 절차는 다음과 같다.

 

[1차선발]
① 원서교부
 - 주한일본대사관 공보문화원
 - 주부산일본총영사관, 주제주일본총영사관
 - 각 대학 일본어과 사무실
 - 주한 일본대사관 인터넷 홈페이지에서 복사
 - 대구의 국제교육교류센터(직접방문 또는 다운로드)
② 원서접수
    1999년 10월 15일(금)~11월 8일(월) 오후 5시까지 주한일본대사관 공보문화원에 도착하도록
    제출
※ 우편접수시에는 반드시 등기우편이어야 하며 6일(토) 국내우체국소인까지만 유효
    (주한일본대사관 주소는 아래 문의처 참조). 직접접수도 가능
③ 제출서류
 - 응모용지(원본1부, 복사 1부)
 - 6개월 이내의 사진3매(4X3Cm, 응모용지에 각각 부착)
 - 퍼스널 에세이(일본어로 작성, A4용지로 1페이지(1000자)이내로 이를 넘는 분량은 심사의
    대상에서 제외된다. 여기에는 본 프로그램 신청 이유, 일본에서의 생활에 관한 포부에 대해
    반드시 언급이 되어야 한다.
※ 제출원서는 반환되지 않는다.
④ 접수확인
    제출된 서류가 접수되었는지 확인하고 싶은 사람은 11월 12일(금)이후 주한일대사관 인터넷
    홈페이지에 접속하여 확인.
⑤ 사전오리엔테이션
 - 일시 및 장소 : 미정
 - 내용 : JET프로그램 OB들의 경험담과 선발계획 및 일정 등
⑥ 1차선발시험
 - 준비물 : 신분증, 흑색 펜지참
 - 일시 : 11월 중
 - 시험 : 일본어 시험으로 유형에 대해서는 비공개
 - 장소 : 단국대학교(서울 용산구 한남동 소재)
※ 시험내용에 관한 질문은 일체 받지 않으며 당일 이름순으로 수험번호를 게시하므로 확인 후
    입실 해야 하며 여비는 개인부담이며 별도로 연락은 하지않는다.
⑦ 1차시험 합격발표
    1차 선고 합격자와 불합격자 모두에게 통보되며, 본인이 시험시에 봉투에 기입한  주소로
    2000년 1월 9일경 우편으로 송부된다. 또한 1차선고 합격자는 소정서류를  다시 작성하여
    주한일본대사관 공보문화원으로 제출 해야 한다.
[2차선발]
2차선발은 2000년 1월 27일~28일경에 대사관(공보문화원)에서 면접선고할 예정 (면접일정 등의 자세한 사항은 1차 선고합격자에게 개별통지)이다. 역시 여비는 개인이 부담하도록 되어 있다.
[최종선고]
선고의 최종결과는 2000년 3월 상순 경에 통지할 예정. 선고결과에 대한 전화문의는 일체 응하지 않는다.
[문의처] http://www.japanem.or.kr/
우) 110-350 서울특별시 종로구 운니동 114-8 주한일본대사관 공보문화원
TEL:02-765-3011/3, FAX:02-742-4629, 인터넷 홈페이지
※ 참고사항
- 1997년 한국인 참가현황은 국제교류원 39명으로 이중 신규초청자는 11명이며 외국어지도
   조수는 채용인원이 없다.
- 본 사업의 참가자는 반드시 모국에서의 납세의무가 면제되는 것은 아니다.  모국에 있어서의
   납세여하에 따라 일본에 오기전에 그 현황을 분명히 해두는 것은 참가자의 책임이며 과세의
   경우는 참가자의 책임이 된다

 교류인원

 

1998년 7월 세계 34개국에서 일본으로 초청된 청년들은 5,687명으로 이중 5,096명이외국어지도조수이고, 국제교류원은 545명(그 밖에 스포츠 국제교류원이 46명)밖에 되지 않는다.

   
  Copyright © 2001 - 일본어 홈페이지 만들기 allrights reserved.
  Feelfree contact CHALEE M.P 011-755-2494 E-Mail : we@annie.co.kr


TOP